18 апреля 2025 г. в рамках программы Всероссийской научно-практической конференции (XIII Авдеевские чтения) состоялось заседание секций «Языковые явления в современном обществе стран изучаемого языка», «Страноведение стран изучаемого языка». В них приняли участие студенты историко-филологического факультета, факультета физико-математических и естественных наук, факультета педагогики, психологии и социальных наук. В ходе работы секций было сделано 16 научных докладов. Студенты представили интересные доклады и презентации по результатам своих исследований. По итогам работы первой секции места распределились следующим образом:

Секция "Языковые явления в современном обществе стран изучаемого языка"
1 место - Оборок Александр Радович, студ. гр. 23ИПИ1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Языковые профессии: настоящее и будущее
Научный руководитель – Павлова Н.А., к.пед.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
2 место - Антонова Татьяна Александровна, студ. гр. 24ИПД2, ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Киноперевод: искусство и наука адаптации  английского контента для русскоязычной аудитории
Научный руководитель – Шепелева Е.В., к.пед.н., доцент «Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
2 место - Ильдейкина Анна, студ. гр. 23ИЖ1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Особенности перевода каламбуров в культовых фильмах и телесериалах с английского языка на русский
Научный руководитель – Кузнецова С.В., к.пед.н., доцент, доцент кафедры «Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
3 место - Рыгалова Елена, Кондрашова Дарья, студ. гр. 24НЛ1, ФППиСН ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Мультикультурный диалект в общеязыковом контексте Лондона
Научный руководитель – Корнаухова Т.В., к.филол.н., доцент «Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
3 место - Чичина Полина Сергеевна, Маслова Ярослава Сергеевна, гр. 24ИПД1, ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Об адаптации к иноязычной культуре в процессе овладения иностранным языком
Научный руководитель – Павлова Н.А., к.пед.н., доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.

Секция "Страноведение стран изучаемого языка"
1 место - Филимонова Дарья Николаевна, гр. 24ФПМ1, ФФМиЕН ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Отражение национального немецкого характера на примере героев немецких сказок
Научный руководитель – Ломохова С.А., к.пед.н., доцент «Иностранные языки» ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
2 место - Васильева Светлана Юрьевна, студ. гр. 24НПД1 ФППиСН ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Театральное искусство в современной Германии
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
2 место - Павлова Надежда Александровна, студ. гр. 24НПН1 ФППиСН ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Досуговая культура в Германии
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
3 место - Маншева Алёна Андреевна, студ. гр. 24ИПД1 ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
Образ героя в фольклорных жанрах немецкой культуры
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет», г. Пенза.
3 место -Султанова Алина Тагировна, студ. гр. 24НПП1 ФППиСН ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»
Тьюторство в Германии
Научный руководитель − Гордеева Н.В., к.п.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ИФФ ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет»